Tik Tik Tik (tradução)

Gommie, Gommie, ei, ei cadê a metanfetamina? (tik)
Tá na sua bunda
Ei, ei
Ei vai se foder
Vai, me dá o tik
Acende esse cachimbo logo
(Rosnados)
Cala a boca e para de brincar
Acende, acende por favor
Arrasa bebê
Jesus

Vai tik tik tik tik tik como eu
Se você não sabe que porra tá acontecendo como eu
Tik, tik, tik eu sou só uma menininha
Eu não gosto das drogas, mas as drogas gostam de mim
Vai tik tik tik tik tik como eu
Se você não sabe que porra tá acontecendo como eu
Tik, tik, tik eu sou só uma menininha
Eu não gosto das drogas, mas as drogas gostam de mim

[Max e Yolandi]
Bebê, levanta, acorda
Tá mãe, Jesus
Você dorme até tarde todo dia e isso já tá me cansando
Bebê, sua bostinha, levanta agora
Ei
Ei
Ei
Vai se foder

[Yolandi]
Intro
Eu sinto que eu vou enlouquecer
Morando nesse apartamentozinho caído
Com minha mãe e pai
E minha vó
E meus dois
Manos e meus primos e minha tia
Um quarto
Tão quente que me sufoca
Eu não consigo dormir aqui
Porque tem formigas
Nas minhas calças porque tem ratos na cama
Tenho dois anéis pretos em volta dos meus olhos
Muitas coisas ruins acontecendo à noite
Minha família é tão pobre
Quão pobres eles são?
Minha família é tão pobre
Que eu não consigo uma manteguinha no meu pão
Nem mesmo uma bebida gelada pra tomar com meu canudo
Gastando meus sapatos
Desenhando na parede com um lápis
Eu estou triste e sozinha
Pela minha própria conta, olha
Eu não quero ouvir oque minha mãe diz
Eu vou fugir
Voltar outro dia

Vai tik tik tik tik tik como eu
Se você não sabe que porra tá acontecendo como eu
Tik, tik, tik eu sou só uma menininha
Eu não gosto das drogas, mas as drogas gostam de mim
Vai tik tik tik tik tik como eu
Se você não sabe que porra tá acontecendo como eu
Tik, tik, tik eu sou só uma menininha
Eu não gosto das drogas, mas as drogas gostam de mim

Bebê, vem aqui
Menininha aborrecida
Ela tem andado com maloqueiros e drogas
Nah mano os fantasmas pegaram ela
Me deixa
Porra, Jesus, é bom você parar agora
Ei
Ei
Ei
Vai se foder

[Neon Don e Yolandi]
Opção A
Chegando nas ruas
Isso vai ser foda demais
Talvez eu tenha sorte
Diz aí, você gosta do Kentucky?
Quem é você
Neném, eu sou um gangster
Oque é um gangster?
Você não sabe oque é um gangster?
Olha, você pode ir pra escola se quiser
Ou você pode ser como eu e fazer o que quiser
Sentir a realidade
Sentir o funk que tá tocando
É isso, agora vamos comer KFC
Sério?
Parece que eu tô brincando?
Chega aqui e vê oque eu tô fumando
É um pirulito, lito de tik
Isso vai te deixar nas nuvens
Isso vai te deixar nas nuvens
Isso, isso, vai te deixar nas nuvens
É um pirulito, lito de tik
Isso vai te deixar nas nuvens
Olha
Agora que você me deve
Mova seus pézinhos
Leva esse pacotinho na rua de baixo pro meu parceiro
Ei, seja discreta
Pode deixar
Aqui tem dez rands, agora você não tá mais quebrada

Vai tik tik tik tik tik como eu
Se você não sabe que porra tá acontecendo como eu
Tik, tik, tik eu sou só uma menininha
Eu não gosto das drogas, mas as drogas gostam de mim
Vai tik tik tik tik tik como eu
Se você não sabe que porra tá acontecendo como eu
Tik, tik, tik eu sou só uma menininha
Eu não gosto das drogas, mas as drogas gostam de mim

Den den deren-den den den
É legal andar com uma bang bang bang
Você é paga você é alimentada
Mas minha mente tá morta, mo-morta morta morta
Tipo agora quando você me pergunta como eu tô; "Não eu tô bem!"
Arranhando minha cara
Confusa, cansada o tempo todo
Eu quero rebobinar minha mente
Será que eu posso?
Será que eu posso?
Será que eu posso?
Será que eu posso?
Sim você pode
Rebobinando

Opção B
Chegando nas ruas
Isso vai ser foda demais
Talvez eu tenha sorte
Diz aí, você gosta do Kentucky?
Hã? Você cheira como um rastafári
Eu não falo com estranhos, e eu sou vegetariana
Como eu ia dizendo, talvez eu tenha sorte
Consiga um bico num café

[Almoxarifado]
Então eu aluguei um quartinho no porão
Até que um dia me peguei aplaudindo encantada
Esse ara Max Normal fazendo rap na calçada
Fora do café
Olha, esse cara é demais
Max Normal é um salva vidas
Me olhou de cima a baixo e disse
Gostei de você
Eu era uma zé ninguém
Achei que ele era um maluco
Mas agora eu chego nele "Max você é a porra do mu herói"
Ele me deu uma chance então aumenta a batida
Falando no microfone direto na sua cara
Porque eu disse que podia fazer rap
E desde então nunca olhei pra trás
Agora eu boto a caneta no papel
E vou deixando meus raps eletrizantes
E eu estou de volta na pista
Tão fresca e refrescada
Diamantes são criados por pressões extremas
Bebê, Jesus!
Agora eles sabem que sou eu
Quando eles me vêem na TV fazendo rap no exterior
Mano a criança brilha
Eu mal posso acreditar
Ei, ei, ei eu não tô sonhando

Você escolhe
Você perde
Ou ganha
Escolha sua própria aventura opção A ou opção B
Sim sim tudo depende e você, então o que vai ser?
Você só tem uma vida então escolha cuidadosamente
Quando você escolher sua própria aventura opção A ou opção B
Estudante eterno da vida
Você escolhe
Você perde
Ou ganha

Não seja estúpido
Metanfetamina é merda

Tik Tik Tik (tradução)

Original

MaxNormal.TV